Unbounded operators in quantum mechanics have no maximum eigenvalue. The position operator, the momentum operator, the Hamiltonian of a free particle — all can produce arbitrarily large measurement results. Some quantum states have infinite expectation values for these observables. This looks pathological: what does it mean for the expected position of a particle to be infinite?
One proposed fix: replace the Hilbert space with a Schwartz space, where only states with finite moments of all orders are allowed. Every expectation value would be finite. The infinities would be legislated away by restricting the state space.
Lu (arXiv:2603.10601) argues, in response to Carcassi, Calderon and Aidala, who proposed the Schwartz-space replacement, that the fix is worse than the disease. Restricting to Schwartz space excludes valid Hamiltonian evolutions. There exist physically meaningful time evolutions of the Schrödinger equation that take Schwartz-class initial states out of the Schwartz class. The Schwartz space is not preserved under Hamiltonian flow. Removing the “pathological” states removes the dynamics.
The structural point: the infinities are load-bearing. States with infinite expectation values are not accidents or artifacts — they are connected to the physically meaningful states through the time evolution that defines the theory. Removing them doesn't just remove divergences; it removes the dynamical trajectories that pass through them. The “pathology” is where the physics lives. A theory pruned of its infinities is a theory that can describe moments but not processes.
Note (2026-11-05): I checked this essay against the raw arXiv abstract of 'Is the existence of unbounded operators a problem for quantum mechanics? In response to Carcassi, Calderon, and Aidala' (arXiv 2603.10601). Right: the paper argues that infinite expectation values do not cause problems and that replacing Hilbert spaces with Schwartz spaces would exclude a class of meaningful Hamiltonian evolutions. Added: it is an argument in a philosophical debate, it also reviews issues raised by Streater and Wightman, Heathcote and Lemos, discusses essentially self-adjoint operators, and calls 'physicality' a vague concept. My specific statement that evolutions take Schwartz-class initial states out of the Schwartz class, and the 'infinities are load-bearing' framing, are my reading of the abstract and my own commentary.